101American English Idioms

101Amercian English Idioms نام کتاب آموزشی فوق العاده ای از انتشارات McGrawHill می باشد که  جهت فراگیری اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی بسیار مفید خواهد بود. در این مجموعه که در ۹ فصل اصلی ارائه شده است، سعی شده که در قالب داستان های و پاراگراف های کوتاه چندین اصلاح پر کاربرد زبان انگلیسی آموزش داده شود. در این مجموعه  ۱۰۱ اصلاح پرکاربرد به طور مستقیم و چندصد اصطلاح دیگر به طور غیر مستقیم آموزش داده شود.

یکی از نکاتی که در یادگیری اصطلاحات یک زبان خارجه وجود دارد این است که هر چند شما بر تمامی لغات و گرامر موجود در متون و جملات مسلط باشید باز هم ممکن است متوجه اصطلاحات به کار رفته در آن نشوید مگر آنکه مفهوم آن اصطلاح را در موقیعتی فراگرفته باشد. افرادی که زبان انگلیسی، زبان مادری آنها است این اصطلاحات را در موقعیت های متناسب با آن فرا گرفته اند اما برای یک زبان آموز انگلیسی، تنها راه فراگیری اصطلاحات آموختن آن اصطلاح در ماجرا، داستان یا جمله ای مرتبط با آن خواهد بود. لذا این کتاب جهت تقویت فهم اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی توسط اپلای ریور برای شما زبان اموزش گرامی ارائه شده است.

American English Idioms is designed to help bridge the gap between “meaning” and “thrust” of American colloquialisms by providing a situation and a graphic illustration of that situation, so that the imagery created by the expression can be felt, rather than simply learned as a stock definition.